relationships | Page 7 | World Challenge

relationships

لستم بعد غرباء

Gary Wilkerson14-10-19

خلق الله الإنسان ليكون في علاقة وشركة معه.  كان قصده الأبدي أن يكون الإنسان في علاقة مع الثالوث مملؤة بالمحبة والقبول والحنان والمعرفة الحقيقية لبعضهما البعض.  دخلت الخطيئة العالم وحطمت مفهوم العلاقة  ، ومع الخطيئة جاء العار والغربة والانفصال واليأس.  لكن بعد ذلك ظهر السيد المسيح!

Download PDF

Nie Meer Vreemdelinge Nie

Gary Wilkerson14-10-19

God het die mens geskep om gemeenskap met Hom te hê. Sy ewige voorneme was dat die mens deel sou hê aan sy Drie-enige gemeenskap van liefde, aanvaarding, teerheid en ware kennis van mekaar. Sonde het die wêreld binnegekom en hierdie hele verhoudingskonsep vernietig, en saam met sonde, het skande, vervreemding, skeiding en hopeloosheid gekom. Maar toe het Christus op die toneel verskyn!

Download PDF

JUŻ NIE OBCY

Gary Wilkerson14-10-19

Bóg stworzył człowieka do społeczności z sobą. Jego odwiecznym zamiarem było to, by człowiek dzielił z nim potrójną społeczność miłości, akceptacji, delikatności i prawdziwego poznania wzajemnego. Na świat wszedł grzech i zniszczył cały pomysł relacji, a z grzechem przyszedł wstyd, oddzielenie, obcość i beznadziejność. Ale potem na scenę wszedł Chrystus!

Download PDF

HATUKO WAGENI TENA

Gary Wilkerson14-10-19

Mungu aliumba mwanadamu kwa ajili ya kushirikiana naye. Kusudi lake la milele lilikuwa kwamba mwanadamu angeshiriki katika jamii yake ya Utatu wa upendo, kukubalika, huruma, na kufahamiana kweli. Dhambi iliingia ulimwenguni na kumaliza wazo hili la uhusiano, na dhambi ilikuja kama aibu, kutengwa, kujitenga, kutokuwa na matumaini. Lakini basi Kristo alionekana kwenye eneo la tukio!

Download PDF

UŽ NEJSME CIZINCI

Gary Wilkerson14-10-19

Bůh stvořil člověka proto, aby s ním měl společenství. Jeho věčným záměrem bylo, aby měl člověk účast na jeho společenství lásky, přijetí, něhy a opravdového poznání jeden druhého. Pak do světa vstoupil hřích a otřásl celým tím konceptem přátelství, a spolu s hříchem přišel stud, odcizení, oddělení, beznaděj. Ale pak se na scéně objevil Ježíš!

Download PDF

Nu mai suntem străini

Gary Wilkerson14-10-19

Dumnezeu a creat omul pentru a avea părtășie. Buna intenție veșnică a fost ca omul să împărtășească împreună cu Trinitatea iubire, acceptare, sensibilitate și adevărata cunoaștere reciprocă. Păcatul a intrat în lume și a spulberat întregul concept de relație, iar odată cu păcatul a venit rușinea, înstrăinarea, separarea și lipsa de speranță. Dar atunci Hristos a intervenit!

Download PDF

Ne plus être des étrangers

Gary Wilkerson14-10-19

Dieu a créé l’être humain pour qu’il vive dans l’intimité avec Lui. Son intention éternelle était que l’homme partagerait l’amour, l’acceptation, la tendresse et la connaissance véritable de la Trinité. Le péché est entré dans le monde et a brisé le concept de cette relation. Avec le péché sont venus la honte, l’aliénation, la séparation, le désespoir. Mais Christ est alors venu !

Download PDF

Nunca Más Extranjeros

Gary Wilkerson14-10-19

Dios creó al hombre para tener comunión con él. Su intención eterna era que el hombre compartiera en su comunidad triuna de amor, aceptación, ternura y verdadero conocimiento mutuo. El pecado entró al mundo y destrozó todo este concepto de relación; y con el pecado vino la vergüenza, la alienación, la separación, la desesperanza. ¡Pero entonces Cristo apareció en la escena!

Download PDF

No Longer Strangers

Gary Wilkerson14-10-19

God created man for fellowship with him. His eternal intention was that man would share in his Triune community of love, acceptance, tenderness, and true knowing of one another. Sin entered the world and shattered this whole relationship concept, and with sin came shame, alienation, separation, hopelessness. But then Christ appeared on the scene!

Download PDF